[:en]
We offer a beautiful guest room with a queen size bed. The room is made of straw balls. This type of construction began in the United States in the late 1800s. Meanwhile, the building idea has spread all over the world with many different designs.
The building looks very calm and peaceful and a little light comes in with the small windows, this allows for an amazing night’s sleep and relaxation.
The cost of the room is R300 per night.
For reservations, please call us on +27715219742 or email us at africanoverlanders@live.com. You can arrive at any time, but without prior notice, we might not be there to welcome you.
If your plans change and you cannot arrive, please let us know.
[:de]
Wir bieten dieses Gaestezimmer mi ein Doppelbett (Queen Groesse). Das Zimmer ist aus Strohbälle gebaut. Diese Bauweise wurde in den späten 1800er Jahren in den Vereinigten Staaten begonnen. Mittlerweile hat sich die Bauidee auf der ganzen Welt mit vielen verschiedenen Designs verbreitet.
Das Gebäude wirkt sehr ruhig und friedlich und mit den kleinen Fenstern kommt wenig Licht herein, dies ermöglicht eine erstaunliche Nachtruhe und Erholung.
Die Kosten fuer das Zimmer sind R300 pro Nacht.
Reservierungen bitte telefonisch mit uns unter die Nummer +27715219742 oder per E-Mail an africanoverlanders@live.com. Sie können jederzeit anreisen, jedoch ohne Voranmeldung, könnten wir nicht da sein um Sie zu willkommen zu heissen .
Wenn Ihre Pläne sich ändern und Sie nicht anreisen koennen, bitte lassen Sie es uns wissen.
[:nl]
Wij bieden deze gastenkamer aan met een tweepersoonsbed (queensize). De kamer is gemaakt van stroballen. Dit type constructie begon in de Verenigde Staten aan het einde van de 19e eeuw. Inmiddels heeft het bouwidee zich met veel verschillende ontwerpen over de hele wereld verspreid.
Het gebouw oogt erg rustig en vredig en door de kleine ramen komt er weinig licht naar binnen, dit zorgt voor een heerlijke nachtrust en ontspanning.
De kosten van de kamer bedragen R300 per nacht.
Voor reserveringen kunt u ons bellen op +27715219742 of een e-mail sturen naar africanoverlanders@live.com. U kunt op elk moment aankomen, maar zonder voorafgaande kennisgeving zijn we er misschien niet om u te verwelkomen.
Als uw plannen wijzigen en u niet kunt komen, laat het ons dan weten.
[:es]
Ofrecemos esta habitación con una cama doble (tamaño queen). La habitación está hecha de balas de paja. Este tipo de construcción se inició en los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Hoy, la idea de la construcción se ha extendido por todo el mundo con muchos diseños diferentes.
La habitacion es tranquila y entra poca luz con las pequeñas ventanas, esto permite un buen sueño y relajación.
El coste de la habitación es R300 por noche.
Para reservas, llámenos al +27715219742 o envíenos un correo electrónico a africanoverlanders@live.com. Puede llegar en cualquier momento, pero sin previo aviso, es posible que no estemos allí para darle la bienvenida.
Si sus planes cambian y no puede llegar, avísenos.
[:fr]
Nous vous proposons cette chambre d’hôtes avec un lit double (queen size). La chambre est faite de boules de paille. Ce type de construction a commencé aux États-Unis à la fin des années 1800. Pendant ce temps, l’idée de construction s’est répandue dans le monde entier avec de nombreux modèles différents.
Le bâtiment a l’air très calme et paisible et peu de lumière entre avec les petites fenêtres, ce qui permet une nuit de sommeil et de détente incroyable.
Le coût de la chambre est de R300 par nuit.
Pour les réservations, veuillez nous appeler au +27715219742 ou nous envoyer un e-mail à africanoverlanders@live.com. Vous pouvez arriver à tout moment, mais sans préavis, il se peut que nous ne soyons pas là pour vous accueillir.
Si vos plans changent et que vous ne pouvez pas arriver, veuillez nous en informer.
[:]